Battlestar Galactica по-прежнему остается у нас одной из самых востребованных настольных игр, а отличное дополнение, вышедшее осенью 2009 года, окончательно сделало игру лидером по сыгранным партиям. Хотя незнание английского языка не является в целом серьезным препятствием для участия в игре, в ряде игровых моментов ограниченность словарного запаса может и подпортить приятно проведенное время. Основную сложность, на мой взгляд, составляют карты Кворума, так как изучать их может только обладатель титула Президента и любые консультации с другими участниками по вопросам перевода могут весьма значительно сказаться на ходе партии.
В свое время я оперативно распечатал перевод и вложил его в коробку, но с дополнением “Пегас” этот перевод утратил свою актуальность. Девять свежих карт Кворума раскрыли перед президентом новые и весьма увлекательные возможности.
Что посмотреть: Battlestar Galactica: Razor (2007)
Подскажите, а будет ли выполнен перевод правил дополнения к BSG (на данный момент это только «Пегас»)?
мною вряд ли, для личных нужд прочел и перевел. Для общего пользования – очень много работы. К сожалению у меня нет столько времени.
Одни Наполеоновские войны съедают световой день
Однако правила не такие большие и сложные, при необходимом малости в языке, понять их не сложно. Если есть вопросы – задавай, постараюсь помочь.